Kultur

Sanger


(Forrige: Morgengry) (Neste: Simals Sang - Den Svarte Frelser)

Når verd'n ha sløkt


Tekst og melodi av Sorkar och Strengar
Oversatt til norsk av Ole I. Stene og Wenche Wolter

Når verd'n ha sløkt aille løkta å låst
Og sola gått ne' bakom berge'
Når æ står å skjælv her i kaille å blåst
Og fengran ha frosse te' beine'

Da længte æ heim bortom hav, bortom lainn
Langt i frå trældom å slit
Te' eitt hus som e' pynta me' fana å bainn
Der æ hælses me' eitt vælkommen hit

Når kaille å sult ha gjort live' mett grått
Å spæll gir itj nok pæng te fø'a
Når æ legg ilein, for at veita har gått
Å æ bærre ønske æ daua

Da længte æ heim bortom hav, bortom lainn
Langt i frå trældom å slit
Te' eitt hus som e' pynta me' fana å bainn
Der æ hælses me' eitt vælkommen hit

Når strengan ha stilna å æ legg me ne'
For å kvil mæ å slutt å søng sanga
Når fengran e still å dæm spælle itj meir
Å æ ska itj pust non fleir gonga

Ja da kjæm æ heim bortom hav, bortom lainn
Langt i frå trældom å slit
Te' eitt hus som e' pynta me' fana å bainn
Å æ hælses me' eitt vælkommen hit